ShogokiX Posted June 4, 2020 Share Posted June 4, 2020 Well, with Reborn, everything is possible. The game is featuring topics like suicide and murder, so whatever happened between Florinia and Titania, it might be something bigger than "just" rejected feelings. And we all know how much of a psychotic bitch Titania can be, as she is also one of the characters to straightout murder anyone who gets in her way. And she certainly doesn't give a fuck about someone's feelings when talking to them. Unless it's Amaria, who is still important to her, even though Titania is looking for a way to get out of that fake relationship with her. Also, i am still translating Reborn, and i went head first right through a wall....i think the wall has a headache now XD I encountered Adrienn's pronouns and tried to find a german counterpart for xe/xem/xyr......and i had to dig deep. The german language is a beast that makes Terra look like a well behaved puppy by comparison....Try telling Terra that one straight to her face.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gastronely Posted June 4, 2020 Share Posted June 4, 2020 22 hours ago, nguyengiangoc said: refused her, or even worse, took advantage of her in some way. I don't think Titania would take advantage of her. I mean, she's an asshole, but manipulating someone she recognizes as a friend? Well, she faked her romance with Amaria, but she did it to protect her, not because she had some selfish goals, or something like that. Again, Titania is an asshole, but she doesn't fit in that "manipulative" archetype. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nguyengiangoc Posted June 4, 2020 Share Posted June 4, 2020 7 hours ago, ShogokiX said: The german language is a beast that makes Terra look like a well behaved puppy by comparison How about inventing your own gibberish in German for Terra Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShogokiX Posted June 4, 2020 Share Posted June 4, 2020 Well, i will see just what i am doing for Terra's part.....once i get there that is..... I got some basic idea already.....need to flesh that out a little more though.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mimikyu dayo Posted June 4, 2020 Share Posted June 4, 2020 Spanish speaker here, when I played the game I read aloud the dialogue trying to imagine how would it look translated, then I reached Terra and...oof Since her dialogue is mostly composed of english internet slang and memes, I'd recommend changing those to something that Spanish speakers are more familiar with. I'm from Latin America, there are various groups Spanish speaking memers (called legions, sectors...) that I'm not familiar with, but I can see Terra talking like them. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kithas Posted June 5, 2020 Share Posted June 5, 2020 20 hours ago, Mimikyu dayo said: Spanish speaker here, when I played the game I read aloud the dialogue trying to imagine how would it look translated, then I reached Terra and...oof Since her dialogue is mostly composed of english internet slang and memes, I'd recommend changing those to something that Spanish speakers are more familiar with. I'm from Latin America, there are various groups Spanish speaking memers (called legions, sectors...) that I'm not familiar with, but I can see Terra talking like them. Maybe it can also be kept as the original english term meme as some of them are known in their english form? PD: Spanish speaker here too, in case I'm needed! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gastronely Posted June 5, 2020 Share Posted June 5, 2020 (edited) If any of you guys is interested in a spanish translation of the game, why don't you join the 'Reborn Español club?: Edited June 6, 2020 by Gastronely 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Draconis Posted June 10, 2020 Share Posted June 10, 2020 I wonder what the PULSE Camerupt and Hypno would have looked like. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fish_gaming Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 (edited) On 6/10/2020 at 1:17 PM, Draconis said: I wonder what the PULSE Camerupt and Hypno would have looked like. I gochu here is the absolutely, totally, positively 100% not fake official art of pulse camerupt Edited June 12, 2020 by HelpMiiPlease 9 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators Amethyst Posted June 12, 2020 Author Administrators Share Posted June 12, 2020 uh excuse me we hadn't unveiled the official art yet, who leaked this to you??? 3 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gastronely Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 28 minutes ago, HelpMiiPlease said: I gochu here is the absolutely, totally, positively 100% not fake official art of pulse camerupt Ok. THANK YOU SO MUCH. Now you've crossed the line, don't you think? Why would you spoil something like that in such a shameless way? And you didn't even put the spoiler tag! You're so evil... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fish_gaming Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 29 minutes ago, HelpMiiPlease said: I gochu here is the absolutely, totally, positively 100% not fake official art of pulse camerupt Managed to also find the absolutely, totally, positively 100% not fake official art of pulse hypno too. Here it is 2 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Veterans andracass Posted June 12, 2020 Veterans Share Posted June 12, 2020 shit is that a usb steering wheel thats how i play reborn 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gastronely Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 1 minute ago, andracass said: shit is that a usb steering wheel thats how i play reborn The truest way to play Reborn is with the Wii Fit Balance Board Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Global Mods Dreamy Posted June 12, 2020 Global Mods Share Posted June 12, 2020 55 minutes ago, andracass said: shit is that a usb steering wheel thats how i play reborn is it really you playing though or is it your little brother while blindfolded? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Veterans andracass Posted June 12, 2020 Veterans Share Posted June 12, 2020 44 minutes ago, Dreamblitz said: is it really you playing though or is it your little brother while blindfolded? idk i couldn't see anything because of the blindfold Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alisae Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 hey guys i'm playing pokemon reborn with a blindfold on, so I can't see anything. Am I winning? You tell me. You can see, I can't. I have a blindfold on. Am I jumping at the right time? I don't know. I-I can't even see that pulse hypno. Because I have a blindfold on. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abyssreaper99 Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 3 hours ago, Gastronely said: The truest way to play Reborn is with the Wii Fit Balance Board Do you choose moves using the wii speaks function? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aphelli Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 3 hours ago, Gastronely said: The truest way to play Reborn is with the Wii Fit Balance Board Nice idea, but it gets easy after a while, no? I'm setting up a, um, randomized version, where the character counts of the latest tweets determine each keystroke (like, "odd" is enter, "even odd" is "right", "even even odd" is "up", and so on...) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gastronely Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 5 hours ago, Abyssreaper99 said: Do you choose moves using the wii speaks function? You move the game by using the sheer power of meditation and zen energy. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fish_gaming Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 45 minutes ago, Gastronely said: You move the game by using the sheer power of meditation and zen energy. Hello may I present.... The optimal pokemon reborn playstyle 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SadMoney Posted June 13, 2020 Share Posted June 13, 2020 I heard Reborn E19 is going to have different difficulty modes, which I am super happy about. Does anyone know how hard the hard mode is going to be? Is it reborn Redux lvl? Rejuvenation intense mode? Memeborn lvl? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Avallyn Posted June 13, 2020 Share Posted June 13, 2020 On 6/4/2020 at 9:58 AM, ShogokiX said: I encountered Adrienn's pronouns and tried to find a german counterpart for xe/xem/xyr......and i had to dig deep. The german language is a beast that makes Terra look like a well behaved puppy by comparison....Try telling Terra that one straight to her face.... O.O I have absolutely no idea whatsoever what you could use here. (xie? xhr? female pronouns with the first letter replaced with x sort of work, with the male ones you end up with "xr"....) do you know if people who're non-binary and German speaking have picked something they're ok with? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
peden Posted June 13, 2020 Share Posted June 13, 2020 25 minutes ago, Avallyn said: O.O I have absolutely no idea whatsoever what you could use here. (xie? xhr? female pronouns with the first letter replaced with x sort of work, with the male ones you end up with "xr"....) do you know if people who're non-binary and German speaking have picked something they're ok with? I have seen this one being used before, so i’m just gonna leave it here as an idea: xier/xies/xiesem Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gastronely Posted June 13, 2020 Share Posted June 13, 2020 33 minutes ago, peden said: I have seen this one being used before, so i’m just gonna leave it here as an idea: xier/xies/xiesem At least that sounds cool... In spanish there's "elle", but that just sounds... Dumb. No offense to the No-binary spanish community, but, hey, you deserve something better than "elle". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.