On the home screen when you load up the game, you'll see an option that says "Open Save Folder." That should take you to your saves.
If that doesn't work for any reason, you can find your save files manually. On your Mac's general desktop menu, click on Go, and while holding the option key, click Library. From there, click on Application Support and then Pokemon Rejuvenation for those saves.