Yellow Triangle house in Blackview is actually for the Move Relearner, not a Move Tutor ;)
It's a good thing you partook in the Battle Tournament, because back in Blackview's Tourney spot is the move relearner. You'll want to talk to him in that building.