The strong winds on Souta's field are there naturally and not a cause of the tailwind, so they're permanent.
Thanks for the report on Frozen Dimensional Field. The effect should be that the effects dimension altering moves, like trick room, magic room, wonder room, and gravity, are unchangeable. So if you go into frozen dimensional while trick room is active, it should never end, but trick room cannot be started on the field.