I think I remember G. Gardevoir saying in the Void that she may have mirrored Radomus' wife's love for him.
Yet, a true love could still emerge from there. Radomus could realize how he feels after losing her in the secret base, and she could find out what she truly feels from there, if she's brought back. But this is just my assumtion.