I assume that the savefiles are the same for pc and mac.
So you need to find the folder which hold game.rxdata .
The internet told me it could be found under /Users/<username>/Library/Application Support
but I'm not too sure where it is on mac.
Then transfer it to the same folder on your pc, or simply the entire folder.