After the second Madelis-Cassandra cutscene, when you enter the residential building, if you leave the building right after the cutscene and attempt to enter again you end up in Cassandra's office again. The player sprite is not visible but you can move around and leave that room and walk around the judicial district.