there's a thing at the start of the gym that lists a bunch of color combinations and what they result in that is in text format
tho not sure if the actual containers show which color poison it is in the text tho, it should but I personally don't have the game so I can't check that