I mean, every singe pokemon capable of Mega Evolving also happens to be fully evolved, so the Eviolite was never an option for them in the first place.
Uh, yeah, that's a no. The two processes rely on very different energies in canon, so calling calling the Phenomenon Mega Evolution was a highly misleading decision from the get-go.