Magic 4 - Pound
Magic 7 - Hail
Magic 8 - Blizzard
Magic 11 - Potion,Full Restore used on a pokemon (all kinds of potions)
Magic 15 - Tail Slap
Magic 32 - Sounds like Gust or Twister
Magic 36 - Teleportation,like in the Team Plasma HQ in Pokemon Platinum.
Magic 43 - Yawn
Magic 46 - Taunt
Magic 48 - When the oponent is using a healing item such as Full Restore or Potion.
Magic 127 - Explosion outside of battle,when something explodes.
Magic 199 - Silver Wind
Magic 374 - Sounds like an electric type move.
Magic 390 - Sounds like Metronome.
Magic 421 - Sounds like Magnet Rise.
Magic 435 - Whirlwind
Magic 526 - Sounds like Heat Wave or Overheat.
Magic 558 - Eruption or Blast Burn
Magic 522 - X-Scissor
Magic 579 - Omnious Wind
Magic 585 - Sounds like a flying type move.
Magic 632 - Icy Wind
Magic 640 - I think it is Beat Up.
Magic 642 - Heal Bell
Magic 648 - Sounds like Rock Wrecker.
Magic 649,650 - Rock Climb (650 and 649 it's actually the same but 649 it's lounder than 650)
Magic 656 - Encore
Magic 683 - Sounds like an electric type move.
Magic 691 - Sound like a Drill move.
Magic 696 - Follow Me
Magic 708 - Incinerate,Sacred Fire or Blue Flare.
Magic 730 - Sounds like Splash.
Magic 734 - Sounds like Target Lock.
Magic 736 - Sounds like electric type move.
Magic 807 - Flametrower,Blast Burn,Overheat.
Magic 813 - Bulldoze or a rock type move.
Magic 814 - Rock Throw,Rock Slide,Rock Tomb.
Magic 831 - Sounds like Magnet Rise,again.
Magic 832 - Sounds like Ember.
Magic 835 - Charge
Magic 854 - Icy Wind,Omnious Wind.
Magic 1015 - Could be Roar.
Magic 1026 - Bubble
Magic 1034 - Status Reduction (example: Attack Harshly fell)
Magic 1039 - Sheer Cold
Magic 1043 - Sing
Magic 1052 - Powder Snow or maybe another ice type move.
Magic 1055 - Sounds like bounce.
Magic 1053 - Sounds like a fire type move.
Magic 1076 - Healing after using Absorb,Mega,Giga Drain.
Magic 1160 - Sounds like Vine Whip.
Magic 1165 - Sounds like Charge Beam.
Magic 1199 - Sounds like Rollout.
Magic 1327 - Bug Bite
Magic 1330 - Hypnosis
Magic 1372 - A charge attack.
Magic 1430 - Bubblebeam
I will make an EDIT to this post or maybe i will do another post because i have to go now.I did my best,i have no regrets