Ok so in my current team I've only got 2 not already mentioned by Ame, and both of them were mentioned by Dashie. The issue is that my text looks way different to Dashies, it's smaller and therefore fits more in. For example on mine gust has it's full description inside the box. I looked at the other fonts used and none of them look like what Dashie's got so (Dashie) did you install the fonts? 'Cause it may be that the font Dashie's working with is the default if you don't.
I'm using the D/P font.
Anyway, for me I had:
Take Down, which ended after "damages the user a"
Play Nice, which ended after "This lowers the"
Flame Burst, which ended after "next to the"
I only included them 'cause the text endings are different. Not sure how important that is. I'll take a look through my other save files to see if I can come up with any completely new ones.
Edit: For new ones I've got:
Close Combat, which ended after "the users Defense"
X-Scissor, which ended after "a pair of"
Shell Smash, which ended after "raising Attack, Sp."
Swallow, which ended after "Storing more"
Stealth Rock, which ended after "opponents that switch"
Stored Power, which ended after "raised, the greater"
Cotton Spore, which ended after "reducing its Speed" (seems like it's finished but there was no full stop so idk?)
Rage, which ended after "is hit in"
Toxic Spikes, which ended after "opponents that switch"
Constrict, which ended after "lower the target's"
Eruption, which ended after "less powerful this"
Razor Wind, which ended after "hits land more"
Spiky Shield, which ended after "attacker who makes"
Boomburst, which ended after "power of a terrible" (something funny's going on here, the bottom line of available text space is empty)
For items:
Charge beam TM, which ended after "raise its Sp."
Railnet key is missing a full stop.
For dex entries:
Omanyte, which ended after "withdraws into its"
Togepi, which ended after "then shares them" (may just be missing a full stop)
Pineco, which ended after "ground and suddenly"
Onix, which ended after "steadily rounder and"
For abilities:
Bulletproof, which ended after "ball and bomb"
That's it for my three save files so far.