I Have actually finished everything in the game , I'm just looking around in the map and came across that gate , what sidequest are you referring on, i have finished every sidequest in help centers...
On a side note, In the Judical District in GDC i found "Jailer's keys" what are those?