From what I've heard the Elite Four are supposedly getting legendary pokemon. So I feel like that would be the ideal point in the story to introduce the mega ring (while still holding off on the stronger megas like Zard, Kanga, Mawile, Lucario, Gengar, etc.). Difficulty shouldn't really be an issue in the post-game, so by then Ame can go all out with the mega stones.