Out of simple ignorance, I must inform you of somethings you might have wanted to know before putting them down.
Every gym leader and the majority of major characters within this game were based off of people who were at one point gym leaders in the Reborn League on Pokemon Online. Corey actually did indeed kill himself, and Kiki was indeed inflicted with an illness that killed her body from the inside out (wasn't murdered though)
For the same reason above, unless these are fairly minor characters, I doubt we are going to see any more deaths aside from any unfortunate outcomes from those who are gym leaders on Pokemon Online currently. Also, I think it has been stated that the protagonist has no link to his/her family in these games so I doubt we will see them.
I believe move animations will come however fast pokemon essentials deals them out, nothing really Ame can do.
**Silently judges**
Telling Ame not to change pokemon around is like telling me to stop eating all the foods... it will never happen. Ame wants this game to be very difficult so she is going to balance the pokemon for each area. That's why she put tynamo so late, a pokemon with pretty much no weakness is too powerful for a game like this.
But for the most part, I agree with a lot of what you said here. You did quite a nice analysis imo.