Thanks for all the help. I think I'll just add Nidoking and give it rock slide and maybe give Pangoro ice punch or something. I realized that I don't need extra coverage against fairy now that I will have the Nidoking.
I thought I'd post my team here. It isn't as strong as it could be, and I want to make some changes before version 12 comes out. Any suggestions?
By the way, I also have a Lycanroc-Midday, Claydol, Golurk, and Pidgeot that are of similar levels.
I'm not sure if this is intended, but when a Pokemon with Contrary has its Speed decreased at the end of the turn when in the swamp field, the stat change isn't inverted like how Contrary usually works.
When using Nature Power into Judgement on the Holy Field, the message displayed to indicate an increase in power ("The holy energy resonates with the attack") displays twice for me. I'm not sure if the power boost is also being applied twice.
About the whole Angie thing, wasn't she already shown being freed? After completing version 10, I went back to the Electric Gym for no real reason, but when I exited it, a cutscene happened with Cera freeing Angie. I don't think it would make sense for her to be excluded from this version after that happened.