Ice Cream Sand Witch

I hadn't thought about that before, but I can definitely see how some of the Pokedex entries would be difficult to work with. Are there any specific ones you'd like to ask about? For the American restaurant ones, I remember two off the top of my head:

Houndour and Houndoom: Cici's Pizza. 

Gastly line: Hole in One Donuts.

I wasn't able to find a translation or definition for "Cici's", unfortunately. It doesn't seem to be mentioned on their website and it's not the name of one of their founders. 

Hole in One Donuts is actually a local place where I live! I'm friends with the owners. I'm not sure what the phrase means in terms of their restaurant, but I do know hole in one is golf terminology.