Say we were to take legal action against this DDoSer. What would happen if it was found out we were using pokemons stuff and got sued for that? Is that a possibility in this situation?
Nintendo has been letting people to use their intellectual properties to make derivative works(fan games, let's plays, etc.) since last year. So no, I don't think Amethyst or anyone else would get sued for this.