Because if she didn't, it would look like the city did in the first episode
where everything was "going to be there, but isn't yet." Better that it looks complete, accessible or not.
On topic- yes, the list is generally up to date; worst case scenario it's TOO up to date and displays the availability for a future episode that's either nearly done or already in beta.
This is not counting any oversights on Ame's part, of course.