Usually if you walk around in the woods the pokemon will appear. I did have a problem with a single tree though and i had to wait for the day to pass, then went back in the spot on the next day (today) and they spawned. Im not sure if ''real'' time matters, but steps and visiting other areas surely do.