It takes me out of the experience. I can be exploring a giant grassy plain, then bam, invisible wall.
I guess less of a cliche, but, its a little distasteful to me when games reuse mobs, but of different colors everywhere. Like to where theres less variety. Even in areas where the fauna should be its own to that area do to the areas unique ecosystem.