Could be overplayed, but I've never (or can't remember) seen him portrayed from the perspective I mentioned.
Albert Fish is pretty much a flat-out scary lunatic at first glance. Ed Panzram is perhaps equally disturbing, but his misantropy seems rooted and had some social commentary to it. I think the latter would be a better choice if you would pick between the two.