Would it be possible for you to grab the wurmple gen5 animated sprite, put the sword on it's back and make the sword move with it?
The sword doesn't have to, like, lean. Just move down-and-up or something. Oh and ignore the green background.
Oh, and no focusing.