Kyle looks to the Teenager. He blinks before turning to the robot to translate for him. He'd turn to the other that understands sign language but the Android sounds nicer. But, reasons for his choice aside, he ends up signing out "Got something to say kid?". He makes doubly sure to point at Jesse to make sure that the message got to the person he intended. He'd probably express indignity at being force to work with a kid if he didn't just assume it was one of those deals where they're really 10,000 years old.