Well, it turns out signing up for the code wasn't enough. I needed to have it connected to some "nintendo network ID" bullcrap. So not one single code for me, even though I signed up for FIVE SEPERATE ACCOUNTS.
I could be completely and utterly wrong, but. Since you already have the codes, wouldn't just signing up for the Network I.D right now, then downloading the demo work?