Two days late, but if anyone finds problems loading teams (still):
File -> Open Teambuilder -> Click the Load Team folder in the bottom right -> Load the team -> Add your name in the Trainer Info area -> Click Save Profile -> Click Close -> Proceed to battle!
Loving the new version~! <3