I found a resolution to the script issue. Download the Mac version of the game. Copy the scripts folder into the Linux version's folder. Then patch the game. Or, better yet, download the pre-patched 13.0.2 and add the mac scripts to the freshly downloaded game. Works great then.
The linux version is missing A LOT of scripts and the CSV that tells the game which order to read the scripts in. Devs should take a look.