Ah, the tax fraud. I totally forgot about it. Well, they could at least adapted a volume of it… But I guess the whole case killed production committee's interest in adapting another season.
I think you misunderstand, there aren't enough any volumes nor chapters left to adapt.Only the 10th volume is left, and the spinoff manga focused on the West Wind Brigade.