I'm having the exact same problem right now. Jan, you have to do something about this, quick. If this is a bug then it is one that makes it impossible to continue the game. BTW, when I interact with the switches, it just keeps saying that it's on. It never says that it turns off.