Given that this field will probably be used for any major dragon trainers, it would nerf the field significantly to make blizzard change the field.
Glaciate is rare enough that it isn't a huge problem, but if blizzard changed the field, almost any ice type at a high level could make a field that killed dragons.