You can save the officers after the Corey battle and there aren't many differences apart from the dialogue and what happens at the PULSE afaik. Also, i don't think it matters any more if you find the officers before or after the corey gym battle. In previous episodes you had different fields if you did, now its the same field (i think)