I have had the box slow down before fully filling like 5 box slots, but I have had my box crash and delete everything once before after catching a whole bunch of pokemon all at once I would recommend not catching so many at a time and move some to other boxs not full yet it might help, I have experienced this only once so not much of help here.