In Serenity's Companion quest some of the Sawsbuck do not update the quest log ( mainly the left ones as far as I checked, although the right ones seem to do so.)
Are there any plans for Gen IX / Gen 9 in either Episode 7 or 8? I believe there was quite some power creep in Gen 9 so I'm not sure how easy it would be to balance adding some of them.