One day my family and I were watching Paw Patrol at lunch (reason: 3 y.o. nephew), I noticed that a dog was dubbed by the same girl that dubs Lisa Simpson (at least in the italian version). That dog was a male Dalmatian, so I started to call him "male Lisa". My brother and my mother (who always has her back to the TV) understands all of this and laugh with me.
One day, at lunch, my father (who always sits in front of the TV) asks "Why do you call it "male Lisa"?", and I say "Because its dubbed "by Lisa", but the dog is actually male, since the other characters refer to him as a male", and my father "OK, got it".
The following day my father asks "Who is "male Lisa"?", and I say "How is that you don't know? The one who has the same voice as Lisa, the Dalmatian." Then my father points at a dog onscreen and asks "That one?" - the dog onscreen was a "Cockapoo". Wait a minute, I'm still laughing.
Some days after, at lunch, my father asks "But why do you keep talking about Lisa?". We (my mother, my brother and I) all look astounded at him, then I try to explain: "Because the dog, the Dalmatian, has the same voice as Lisa. It has the voice of a girl, but is actually male". Then my father listens carefully to the TV, and, when the Dalmatian talks, exclaims "Oh! I didn't notice before!".
All I remember after that is me saying "Dad, I've told you three times already!" and my mother shouting "Even I, that always have my back to the TV, know it!".
We laughed until the end of that lunch. My father laughed too.
