No Method Errors often are associated with corrupted save data which can occur from jumping episodes. As a general rule you should always back up your save before you move between episodes to prevent you from losing your save file.
In terms of trading, this is in implementation (an actual online trading system) but for now there are some threads where you can find people to trade with you.