Well, Torkoal is listed as an obtainable pokemon in the wild, according to Ame's list, UNLESS it was some oversight... I'm going to run a little check...
EDIT: Well, there is no information on the pokedex (Like on the picture above ), so i'm betting on Ame's oversight Fix it Now!