I did a double take when I heard my name in Skyrim, though I shouldn't have been overly surprised. Most of the Nords in that game have semi traditional Swedish/Dutch/Finish names.
If only my name was spoken besides Dragonborn or Hero of Kavatch, or Mad God... I would very well like to be addressed as Trevore in those games. (It would also be nice to have our own characters speaking in the games, like how Dragon Age does it.)