I arrived in the boat once we were captured, I freed Mimikyu from the egg and then asked a question with "dinner time" and suddenly I found myself on the basic island and no longer in the scenario.
If anyone has a solution, I'd love to hear it, I've already tried to start again a little earlier with another savegame but nothing at all :(