earthprisonpanopticon's post in Charjabug was marked as the answer
iirc you have to get into the back of shades gym to evolve it. to do that, you need the yureyu key from the beryl wall. you can get there from the area of tanzan mountain that saphira blew up after defeating luna
