Hi, this issue should be fixed on the latest patch! Run the updater, and then hold L when you select your save file to reload the map, and it should be fixed.
If not, try loading a savefile before entering the Voidal Chasm, and you should be good for any other time you go there.