Not sure if this is just my file, but for some reason the brass key won't work on the ranger building (even with the quest for the wifi being on my quest log). If it helps, I have a Mac and I was using the jinx scent to get up, but other than that I have no idea why this is happening.