leafbandage

I usually see interactable Pokémon in the map that when talked to they display the message "x is alone and hungry, it doesn't seem to notice you" but i have no idea how to catch them if that's possible