Right before you fight the Galvantula boss at the woods, Ren and Venam back up a bit.
If you lose to the Galvantula, their positions won't reset. So if you lose to that Galvantula enough times (twice), Ren can't back up anymore, meaning the cutscene won't end and you can't fight Galvantula.