Hmmm that piece of dialogue is really interesting in and of itself. Who knows it could be another sidequest or some part of the plot? I'm leaning towards a plot addition because there are other areas within the Citae Arc-D'Astrae (I think that's what it is) that we haven't had access to yet such as the TM right above one of the first ladders.