"You know, my Emolga really wants to shock your Dedenne". Double entendres you can hear by eavesdropping conversations of couples around Lumiose city...
Between that, the horrid puns made by the gym guide, and the Maoswinelline Cosmetics brand (yes that is a thing too), the storyboarders really gave it their all...