im not very far into the game, but so far one thing i very much enjoy are the little side quests that you can do, and i very much enjoy the fact you have so many unique characters, like the gym leaders, that are not just used then tossed aside.
one thing i would like to see is for your character to get a journal of some sort that can remind you what side stuff you havent finished and where you are in the episode.