I'm stuck in chapter 12 when Aelita tells you to look up at the sky. I think the cutscene breaks because erin and melia don't go into the town, instead the game repeats some dialogue from the first time you go into the past. After the cutscene my character is transported to kugearen city invisible and i'm unable to progress the story at all.