Coiffio

I'm sure others have encountered this, but I caught the shadow froakie when I fought Zetta and it isn't showing up in my box. Is there a way to actually get the froakie? This "caught" symbol is taunting me.