Update to the iPad version. Y'know that menu to the left Youtube has on your browser? Where your subscriptions are, playlists, etc? Yeah, well, someone thought it'd me a great fucking idea to move that to the top of the screen, in a bar 1cm tall.
Actually, they didn't put it all there, everything except for subscriptions (so only playlists and useless tabs like history) are still in the sidemenu. But they decided to move that to the opposite side, because...why???