Jump to content

Elanir

Veterans
 View Profile  See their activity

  • Posts

    49

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Profiles

Forums

Events

Reborn Development Blog

Rejuvenation Development Blog

Starlight Divide Devblog

Desolation Dev Blog

Posts posted by Elanir

    Almost 4 years of lurking finally other! Oh joy! Oh wonder!

    in Welcome Center

    Posted

    2 minutes ago, Jace Stormkirk said:

    welcome to reborn! i am a local bard here to help you in any way you may need. i am also very sarcastic, i have a triple black belt in pun fu, and no i am not trying to mimikyu, you never have to worry about offending me so feel free to let lose all your pent up sarcasm. 

    Ahah thank you for the welcome. It's actually hard for me to make pun in English, but good ones. :D

    I'll try not to do that to much, but I will definitely remember the offer. I actually have some experiences with people who take a joke really bad or too seriously on internet, but I understand, sometimes it's hard to get the joke (especially with written talk, unless with a thousand "^^" i guess :p).

    Almost 4 years of lurking finally other! Oh joy! Oh wonder!

    in Welcome Center

    Posted

    2 minutes ago, LykosHand said:

    Welcome in this forum :D, i hope you will have fun here ^^
     

    Well if i have to be honest i don't look where you are from, but if you are good person, a funny person, a generous person, ecc. :). Don't worry, in this forum there are good people ^^

    Ahah thank you for the warm welcome, I sure hope so as well!

    And yes it seems that there are a lot of nice and fun people around. ^^

    Translation?

    in Reborn City

    Posted

    Just now, HongaarseBeer said:

    The thing is (I think at least) that most people know the names of moves in English but as soon as it's translated to their language, they have no idea which move it is

    That's a good point I didn't think about!

    Translation?

    in Reborn City

    Posted

    2 minutes ago, HongaarseBeer said:

    Personally, I'd like to participate in such and undertaking. However, like ICSW said, it's best to wait till the game is completely finished, just because it will be a waste of time if you have to re-translate lots of dialogues. Things like moves and names shouldn't be translated in my opinion, but I guess it depends on the language. In Dutch, all the attacks sound like shit when translated

    Oh really? For french, the moves names are ok, it's some Pokemon names that really sucks (especially as you go further into the generations, but I guess that would be true for every language).

    But wouldn't it be weird to translate every but the moves?

    Translation?

    in Reborn City

    Posted

    Oh that's a good idea, I was wondering the same thing. I guess I could help with a french translation, but there's several issues maybe? Like mention previously, the fact that the game is not finish yet (I don't really know how rpg maker works, as I think it was with this software that the game was made). I'm also wondering if people who would want to translate will really be able to do it. I mean it's not that easy to translate something (it's a job actually :P). The Pokemon names, item and other would be quite easy, but what worries me are the dialogues. Some characters have some expressions quirk, that would be quite hard to translate. I also think that in order to make a good translation (and that would be a pity to make a bad one, as maybe some peoples would discover the game thanks to it), we would need several translators per language maybe? But I think that would be an exciting thing to do!

    Almost 4 years of lurking finally other! Oh joy! Oh wonder!

    in Welcome Center

    Posted

    Hi everyone! I've just recently pick up Reborn, finish episode 16 after a long time not playing the game, and I notice that I had an almost 4 years old account on this forum without even an introduction! (O_o) Time to fix that!

     

    So I'm a 22 years old french guy (almost 23 ^^) that find out about Reborn thanks to the music actually (I follow Glichxcity channel on youtube) and I have to say it's my favorite Pokemon games (fangames and official included!). I'm not an hardcore Pokemon fan, I didn't know anything about ev or strat or anything before playing Reborn actually, but I've enjoy the story and the characters so much! There's some great work, and some insane characters like I love them (I really hope we will see more of Terra soon :D). Got some trouble against some "boss" or arena fights, but that's what make the game funny I guess (or frustrating sometimes ^^).

    About myself, well I enjoy video games of course, mainly RPG (like most of Bioware older games, or JRPG) and other story-driven games, but I've also played some MMO, for example Star Wars The Old Republic or LoL. I recently start to play Secret Worlds Legends, but alone it's not as funny as I thought it would. I also do some RP, like D&D or custom made with some friends, as a player or a GM, but the people I used to play with haven't really the time recently, sadly (some friends I have :p). I also like to watch some movies/anime, like anybody I guess ? ^^

    I'm quite new to this all forum things, I often just read stuff and never get involved (always worried of making mistake or making a bad joke that will offense someone, as I'm often quite sarcastic, but I'll try to tone it down :D), and it's time to change that! So please teach me, all of your wonderful future senpai! I'm looking forward to talk with all of you!

     

    PS: sorry if I've made too much grammar or other mistakes, English is not my mother tongue, I hope it wasn't too bad. :P

    PPS: sorry if this was too long, too much to say maybe? Or rather I'm always overthinking stuff, so I hope it wasn't too boring. :D But maybe it wasn't long enough? I don't know! x)

    PPPS: sorry for all the PS, I promise it's over!

×
×
  • Create New...