Character missing in a discussion

[Imperial]

Right after the glass factory I started talking to people around Calcenon. I talked to Serra near Radomus and the twins then she moved to the house. I talked to her again and she was in a conversation with Shelly, except Shelly  wasn't in the house. I haven't talked to her yet and she's still outside. I'm running version 19.0.3

 

[TwilightCoda]

I can’t help you, but I just wanted to say that I’m getting this issue too and have reported it. It seems to be a glitch with the most recent patch, so you’re not alone.